Эта статья похожа на хорошо продуманную студенческую первоапрельскую шутку (в американском стиле).
 И она по своему оригинальна.

Джон Титор

Я из 2036 года

(Слово мудрости - заявление путешественника во времени.........)

Мировая война в 2015 уничтожила почти три миллиарда человек. Те же, кто остались в живых, стали более близки друг другу. Жизнь вращается вокруг семьи и только потом вокруг общества. Я не могу себе представить находиться даже за несколько сотен миль вдали от моих родителей. Больше нет огромных промышленных комплексов, производящих массу бесполезной еды и предметов развлечения. Продовольствие и домашний скот выращивается и продается на месте. Люди тратят намного больше времени на чтение и личные разговоры друг с другом. Религия воспринимается серьезно, и каждый может умножать и делить в уме.

Меня всегда удивляло, почему так трудно понять и принять эту концепцию. Ничто бы не случилось. Вселенная не закончилась бы, и нет парадоксальных проблем, угрожающих ее существованию. Во времени пространство-время имеет все возможные квантовые состояния. Модель Эверетта Виллера верна. Я встречал и/или видел себя дважды в различных мировых линиях. Первый раз это было обучающееся задание, и второй раз - сейчас. Я родился в 1998, так что другой "я" сейчас на этой второй мировой линии. Есть высказывание там откуда я пришел.... Любая возможная вещь, которая случилась или могла случиться, уже где-нибудь случалась.

Для начала.... Факт, что я здесь, делает действительность другой. Я обратил внимание на мелочи быта, такие как новости, которые выходили эфир в другое время, футбольные игры, выигранные другими командами... и т.п. Я предположил, что временная разница между этой мировой линией и моей - приблизительно 1 или 2 процента. Конечно, чем дольше я здесь, тем больше различий наблюдается мной.

Вообразите, что ваш путь во времени проходит через конус. Чем дальше от центра конуса, тем большее количество разногласий вы увидите на мировой линии. Уровень доверительной точности (прибора для путешествия во времени C204) резко падает после 60 лет путешествий, и расхождение мировых линий резко увеличивается. Другими словами, если бы я захотел вернуться назад на 2000 лет и встретить Христа, то, скорее всего, я бы попал на мировую линию, где он никогда не рождался. Компьютер и гравитационные датчики "записывают" вашу поездку, и вы абсолютно легко можете попасть в исходную точку. Я знаю, что исследование выполняется на более быстрых юнитах с более точными часами. Я представляю, что они смогут возвратиться с более высокой степенью доверительной точности.

С их точки зрения я вернусь почти точно в тот же самый момент, который я оставил. С их точки зрения я буду только старше, чем ожидалось.

Трудная часть путешествия через время - это не гравитационный изгиб, но прокладывание вашего курса и придерживание основного "положение" в вашем окружении. Это выполняется через систему, называемую VGL (регулируемый замок притяжения). Юнит считывает показания локальной гравитации и заданное течение "путешествия". Если отклонения гравитации слишком большие, то юнит останавливается или возвращается к последнему периоду, где данные были верны. Если имеются какие-то неполадки, то юнит выключается и быстро возвращается туда, где вы можете быть.

Возможно, немного легче понять, почему путешественники во времени не получают удовольствия сами.

Да, вы можете путешествовать вперед во времени. Нет, вам не нужно “приглашения” из будущего. Вначале выбирал автомобиль в 2036. Идея состояла в том, чтобы найти транспортное средство, которое не будет привлекать слишком много внимания для нужного временного промежутка. К сожалению, было не много подходящих транспортных средств в 2036, и я продал машину, когда я прибыл в 2000 год.

Вы не переписываете историю. Я могу только влиять на то, что происходит здесь так же легко, как и вы. Почему люди в этом промежутке времени так сильно волнуются, что путешественники во времени могут разрушить их мировую линию, когда они сами без всяких проблем делают то же самое каждый день?

Мне совсем не надо, чтобы мне верили. Большинство людей не берет во внимание новости о войне, но я чувствую, все полагают, что она неизбежна. Даже в вашей собственной истории, не были ли сделаны самые великие изобретения и открытия во время войн в попытках убивать и доминировать все в большем числе областей?

Нет, я не работаю на "Дженерал Электрик" или на любую другую компанию.

Неужели котировки акции - действительно наипервейшая вещь, которую вы хотите знать о будущем? Как представители вашего времени, вы осознаете, как это вас характеризует? Вы должны понимать, что это время не вспомнят по самоотверженности, милосердию или способности работать вместе.

Нет, айсберги не тают быстрее, чем сейчас. Смога и индустриальных отходов также гораздо меньше в 2036 году. Вы спрашивали о ледяном покрове на Северном Полюсе. Я никогда не говорил, что окружающая среда не создавала проблем. Разве вода не расширяется, когда замерзает? Если бы полярные льды таяли, то неужели уровень моря не понизился бы? Я не знаю, есть ли достаточно льда для этого, я не эксперт в области глобального потепления.

Да, я понимаю, что ко мне люди будут враждебны. Я не ожидаю, что все будут верить мне, я ничего не продаю. Я никого этим не обижаю и ничего не нарушаю. Просто представьте себе, если бы вы были путешественником во времени, что бы заставило людей верить вам?

Я думаю, мы можем согласиться, что никакая эра в истории не была знаменита развитием человечества, но хотя бы один раз я хотел бы услышать вопрос типа: "Что будет из себя представлять жизнь семьи в будущем? Как общество должно бороться с бедностью? СПИД, аборты и наркотики - все еще проблема?"

Почему я не даю вам котировки акции? Деньги, которые вы смогли бы получить на этой информации, нивелировали бы интеллект людей, которые добиваются всего сами на рынке акций. Если бы я сообщил вам, как разбогатеть, то мне пришлось бы отобрать деньги у них и отдать вам.

Возвращение к моей “исконной” вселенной сложно, но возможно. Да, другой скачок отбросил бы меня к другой семье.

Бетонные стены… хороший вопрос. Трудная часть путешествия на другие мировые линии состоит именно в этом. Есть целая система часов и датчиков гравитации, дающая представление об окружающей среде перед выходом (в выбранный промежуток времени). Ее называют VGL (регулируемый замок притяжения). При встрече с бетонной стеной машина сдает назад до того, как она не считывает относительное соответствие к первоначальному образцу гравитации. Много времени и усилий уходят на выбор единственного правильного места, с которого потом вы физически не сможете двинуться в течение перемещения во времени.

Путешествие во времени достигается изменением гравитации. Эта концепция уже доказана экспериментами с атомными часами. Чем ближе наблюдатель к источнику гравитации (высокая масса), тем медленнее течет время. Путешествие на высоких скоростях аналогичен эффекту "парадокса близницов" при движении быстрее скорости света. Однако, этот тип манипуляций с гравитацией не достаточен, чтобы изменить вашу мировую линию.

Математическая основа для изменения мировых линий существует уже сейчас. Типлер первым описал работу "машины времени" своей теорией массивных сфер вращения. Я извиняюсь за веб-сайт, но найти быстро я смог только это: http://www.geocities.com:0080/Area51/Station/5763/time.html

Некоторые типы черных дыр также показывают возможности "путешествия во времени" аналогично цилиндрам Типлера. Керр был один из первых, кто описал двойные горизонты вращающейся черной дыры. Как и с цилиндрами Типлера было возможно осуществлять "временноподобные" путешествия через черную дыру Керра и закончить на другой мировой линии без того, чтобы быть пойманным особенностями гравитации.

http://www.physics.fsu.edu/courses/fall98/ast1002/section4/blackholes/fig11-13/fig11-132.htm
http://qso.lanl.gov/~bromley/nu_nofun.html
http://www.leonllo.freeservers.com/blackworm.html
http://www.astro.ku.dk/~cramer/RelViz/text/geom_web/node4.html

Массой и гравитационным полем микросингулярности можно управлять "инжектируя" электроны на их поверхность. Вращая две электрические микросингулярности на высокой скорости, возможно создать и изменить местную гравитационную синусоиду, которая воспроизводит эффекты черной дыры Керра.

Для тех, кто спрашивает, как получается, что микросингулярность не поглощает Землю или кто хочет знать детали о размере, стабильности, массе, температуре и результирующего излучения Хавкинга из такого предмета… Эти детали я должен хранить в секрете.

Да, вы можете путешествовать в будущее, и на это требуется меньшее количество энергии, чем на вход в прошлое.

Компьютерная система соединена с юнитом через электрическую шину. Фактически имеются три компьютера, соединенные между собой, которые воспринимают те же самые сигналы от датчиков гравитации и часов. Они используют протокол ошибок Борда, который исправляет ошибки интеграции данных и работы VGL системы.

Я бы приравнял "будущие" устройства GM деформации к имеющимся ракетным двигателям. Первые работал прекрасно, но всегда можно сделать лучше. C204 юнит использует 4 схемы цезиевых часов. C206 использует 6 схем цезиевых часов, но они используют оптическую систему для сравнения частоты колебаний. Это делает доверительную точность определения мировой линии намного выше.

Да, я верю в Иисуса Христа, и мы молимся Богу в церквях. Есть некоторые разногласия, которые вам могут быть интересны. Религия - главная часть жизни людей в 2036. Боль и перемены соединяют людей вместе и приближают к Богу. Однако, религия - дело намного более личное, чем сейчас. Нет никаких огромных, централизованных религий и люди открыто говорят о своих верованиях. Для вас тоже может быть интересно, что день поклонения - суббота, именно его Бог подразумевал быть воскресеньем.

Жизнь в будущем - намного больше сельская, но "высокие" технологии используются для коммуникации и путешествий. Люди производят много собственного продовольствия и работают на фермах. Да, по сравнению с настоящим, мы работаем очень много. После войны мой отец начал зарабатывать на жизнь, продавая апельсины на Западном побережье Флориды. Мой самый близкий друг выращивает лошадей, а другой работает в компьютерной компании.

Типичный день... хммммм. Жизнь изменилась так сильно за время моей жизни, что трудно найти "нормальный" день. Когда мне было 13, я был солдатом. Подростком я помогал моему папе перевозить грузы. Я поступил в институт в 31 год, и меня завербовали в "путешественники во времени" вскоре после этого. Опять... я полагаю, что среднестатистический день в 2036 году - это усредненный день на ферме.

Да... у нас есть почтовые отделения. Интернет все еще жив и неплохо себя чувствует в будущем. Люди расходуют больше времени на разговоры, потому что жизнь преимущественно сосредоточена вокруг общества. Я замечал тоже самое здесь, когда отключается электричество. Люди стремятся выйти из своих домов и провести время с соседями. Имеется больше личного доверия и меньшее параноиков.

Когда я с моими родителями, то я живу в общине "деревянных домов" на большой реке во Флориде. Река иногда разливается, и мы получаем доступ к заливу. Большинство наших соседей зарабатывают морем, перевозя грузы лодкой.

В 2005 году в Соединенных штатах была гражданская война. Этот конфликт вспыхивал и угасал в течение 10 лет. В 2015 Россия начинает ядерную атаку против главных городов Соединенных штатов (это - "другая сторона" гражданской войны), Китая и Европы. Соединенные штаты противостоят атакам. Города США и AFE (Американская Федеральная Империя) разрушены... Таким образом, мы в побежденной стране. Европейский Союз и Китай были также разрушены. Теперь Россия наш самый большой торговый партнер, и Капитолий США был перемещен в Омаху, штат Небраска.

Я считаю, что я сам - интересный предмет. Лично я думаю, что УФО могли бы быть сложными устройствами искажения пространства путешественников во времени.

Одна из самых главных причин, почему производство продовольствия локализовано - это то, что окружающая среда поражена болезнями и излучением. У нас уже есть огромные успехи в ее очищении. Вода производится на централизованном уровне, и мы едим мясо..., что поднимает нас в наших глазах.

Да, генная инженерия используется, как и любая другая технология. Это и хорошо и плохо. Единственная вещь, которую мы больше не производим - это гибридные зерна. О чем люди думают???

Я - христианин агностик. Я не считаю, что одной веры достаточно, чтобы вернуть нас к Богу. Не знаю, что случается, когда мы умираем, но абсолютно уверен, что это - не прогулка в парк.

Водородные топливные элементы и более эффективные солнечные элементы - важное дело. Вычислительная техника и программное обеспечение становится НАМНОГО лучше.

Мое самое большое наслаждение - ходить под парусом. Ради развлечения я люблю плавать, играть в карты, читать, играть в интернете и разговаривать с людьми, живущими в других странах. В обществе мы отмечаем намного больше праздников и часто устраиваем фейерверки и танцы. Мое хобби - просматривание старых журналов и видеокассет о жизни перед войной.

После войны образовалось много новых объединений вокруг уже существовавших университетов. Это там, где были библиотеки. Я ходил в школу в Форте UF, который теперь называется Университетом Флориды. Не слишком много различий за исключением военной области, которая стала важной частью народной жизни, и мы проводим много времени на полях и фермах "Университета" или "Форта".

Большинство моих воспоминаний о детстве не очень приятные. Жизнь была трудной. Простые вещи делают меня счастливым, такие как объятия матери и отца. Да, мы имеем фотокамеры, в большинстве своем цифровые. Пленка используется цветная, такая же, как сегодня. Не существует голограммных камер.

Да, мы имеем телефоны, но обслуживание осуществляется через интернет. Большая часть производства электроэнергии локализована. Меня поражает, как много электричества сейчас тратится впустую. Да, солнечная энергия велика. Существует мнение, что генератор на микросингулярностях также мог бы использоваться, но большинство людей против этого.

Пожилые очень уважаются, и общество заботится о них. Так же, как и о сиротах. И сейчас всегда есть что-то, что люди могут сделать в этой области. Если ты увиливаешь от работы, то на тебя смотрят косо. Каждый работает вместе с другими, чтобы сделать ОБЩЕСТВО сильным.

Медикаменты для лечения используют гораздо меньше в будущем, но они более совершенны. Люди умирают, когда знают, что пришло время. Лазеров нет. Генетическая медицина и клонирование - новые технологии для будущего.

Конституция претерпела большие изменения после войны. У нас 5 президентов, которые избираются на различные периоды времени. Вице-президент и президент сената избираются отдельно.

Без углубления в детали, как бы вы могли объяснить главную цель путешествий во времени?

В 2036 много усилий тратится на "восстановление" окружающей среды. Я был послан 1975 год, чтобы заполучить компьютерную систему и взять ее в 2036. Путешествия во времени - не новость в 2036 году, и я думаю, они скоро станут всеобщими.

Прямо сейчас они используются для получения информации или "предметов", которые могли бы быть полезны для возвращения к норме после третьей мировой войны. В моем отделе еще 7 путешественников работают в будущем…

В данный момент большинство наших практических миссий осуществляются с 1960 до 1980. В последующие периоды проводилось тоже много исследований, но чем дальше вы идете, тем более низкий уровень доверительной точности на мировой линии.

(Если вы изменяете "транспортное средство (автомобиль)", то должны вы заново калибровать Юнит?)

Да. Но это функция VGL системы. Юнит используется после взятия базовой линии и перепроверки. Новое транспортное средство изменило бы гравитационную сигнатуру.

(Какие катушки используются, чтобы поддерживать и сохранять микросингулярности?)

Я - не физик, так что я не могу отвечать на вопросы вашего уровня сложности. Микросингулярностях содержатся в закрытом магнитном поле.

(Может ваш Юнит также путешествовать между измерениями?)

Нет. Тем не менее, чем дольше Юнит находится в прошлом, тем более "странной" становится мировая линия. Юнит, который есть у меня, безопасен для примерно 1% на каждые шестьдесят лет.

Моя цель состояла в том, чтобы добраться до некоей даты и времени, которые конвертированы в секунды для компьютера, который сможет их посчитать. Я не выбираю секунду. Более важно иметь высокий уровень доверительной точности.

(Давайте предположим, что вы здесь и СЕЙЧАС, чтобы взглянуть на необычный выбор, который мы все еще имеем. Или, может быть, это - пусковой механизм прибытия по всему миру экономического расплавления? Есть ли другая точка вращения истории? Но почему сейчас?)

Я использовал бы слово "выбор" немного осторожнее. Возможно, теперь легче увидеть гражданскую войну в вашем будущем?

(10 лет в час? Из 2036 это не заняло бы и трех часов?? Как же вы смогли выжить с карманом воздуха, который был захвачен в поле вашего транспортного средства???)

Да, это - относительная правда, но начальная цель моей поездки 1975, а не 2000 год. Я предполагаю, вопрос состоит в том, в скольких технических деталей вы действительно нуждаетесь, или вы чувствуете, что я приукрашиваю? Мы берем дополнительно 02, и воздушный карман немного больше, чем вы можете предположить.

(Вы рассмотрели предварительно возможные неблагоприятные последствия, с которыми человек мог бы встретиться? Получаете ли вы почту или вы остаетесь тайным? Или вы об этом не волнуетесь, потому что это - не ваша мировая линия? Как насчет людей, которые читают информацию и пытаются строить машину времени? Что, если они получат повреждения в этом процессе, потому у них нет достаточных знаний, чтобы обращаться с силами, которые отвечают за время?)

Да, я рассматривал это, но очень просто остаться скрытым за завесой неверия. Люди, понимающие то, что видят, не активны. Остальные же просто находят это забавным. Очевидный первый ответ - то, что единственная мировая линия - моя собственная, и я не забочусь, что происходит здесь. Это, однако, не так. Я показал эти документы для того, чтобы люди могли бы рассматривать возможность путешествий во времени. Я не жду, что люди будут верить им.

(Какова ваша истинная цель выставления на публичный обзор "узких" правительственных документов?)

Узкая природа документов, которые я показал, направляет к природе технической информации. Руководство прилагается с Юнитом. Реактивный истребитель F-16, возможно, имеет инструкцию. Вся эта информация - не секрет, но никто не хочет уходить далеко от самолета.

(Ваш командующий уполномочивал вас на связь с нами, или это полностью ваше собственное решение?)

Я здесь по личным причинам. Уже в течение нескольких месяцев я хотел говорить с каждым, кто будет готов слушать о возможности гражданской войны в Соединенных Штатах в 2005. Это кажется более правдоподобным теперь? Честно говоря, очень забавно наблюдать за тем, что происходит. Я в течение последних нескольких месяцев старался заставить людей обратить на это внимание, но видеть, как все разворачивается, очень интересно. Прежде, чем я уеду, я попытаюсь разослать по почте мой доклад.

Интересно, будут ли все расстроены, если бюллетени от Флориды не будут учтены в Коллегии выборщиков из-за текущего “беспорядка”?

(Тщательно ли рассчитали вы свои действия и вероятный результат?)

Да.

(Я бы хотел верить вам. Но мне нужно еще одно предсказание. Вы сказали о Американской гражданской войне в 2005; но чтобы полностью верить вам, скажите еще что-нибудь в этом духе.)

Я вас понимаю, но и вы должны осознать, что меня меньше всего волнует, верите вы мне или нет.

(Скажите что-нибудь вроде, кто победит в стометровом забеге в Салт Лэйк Сити.)

А можете ли вы сказать мне, шли ли дожди в Атланте это время в прошлом году? Вы думаете, что путешественники во времени берут спортивных комментаторов с собой?

(Действительно, если я увижу, что два аналогичных предсказания сбылись, я вам 100-процентно поверю.)

Это ошибка иметь 100-процентные убеждения..., но вы скоро доживете до 2005 года.

(Последний вопрос, может каждый человек управлять 204-м Юнитом? Или он закрыт "неким ключом"? Благодарю за ответ. Да, буду рад вас видеть у себя дома.)

Юнит имеет две системы безопасности для защиты от "большинства" людей. Первый - код, который надо ввести правильно. Второй, и, возможно, более эффективный теперь, - Юнит не может использоваться человеком, который не может прибавлять и вычитать.

Думаю, что находящийся близко к гравитационной полю микросингулярности будет имеет биологический эффект по всем клеткам тела. Эффект должен замедлить движение электронов на их орбитах вокруг ядра атома. Таким образом, замедлятся механические и биологические функции наблюдателя в близи к микросингулярности. Течение времени - местное явление в зависимости от того, как близко Вы к гравитационному источнику.

Это - один пример вовлечения теории "оболочек времени" прогрессирующий в размере и интенсивности вокруг гравитационной точки. Чем более массивный объект, тем больше размеры и больше влияние оболочек времени. Другое ответвление этой теории - то, что кинетическая энергия является фактически преобразованием запасенной энергии в атоме, поскольку это проходит через оболочеки времени в гравитационном поле.

Рассмотрим такую возможность: вы - путешественник во времени, который хочет вернуться в 1941 год, потому что ваша бабушка и дедушка жили недалеко от залива Перл Харбор на Гавайях. Вы понимаете, что вы не можете остановить войну, но вы можете помочь им подготовиться к ней. Предположим, наступает 7-ое декабря и японское нападение предотвращено. Война в Европе бушует. Япония не в состоянии включится в эту войну. Никакой войны в Tихом океане. Соединенные Штаты остаются нейтральными. Тогда вы наблюдаете, как Германия изготавливает и использует атомную бомбу … и все.

Возможно, я должен поведать вам всем небольшую тайну. Никто не находит вас милыми в будущем. На этот период времени смотрят как на ленивую, само-сосредоточенную цивилизацию неосведомленных овец.

Возможно, вы должны меньше беспокоиться относительно меня, и больше - относительно этого.

(НЛО - это тайна для меня. Вы бы удивились, если узнали, что на моей мировой линии многие люди не верят в путешествие во времени?)

Я полагаю, что НЛО - реальная тайна, но я также знаю, что теория хаоса говорит, что независимо от того, какую технологию или знание мы имеем - мы всегда чего-то не будем знать.

Нет, я не пробовал еду в ресторанах быстрого питания (fast food). Размышления относительно того, откуда продовольствие доставлено, как оно переправлялось и обрабатывалось, абсолютно ужасают меня. Я пытался говорить с людьми о болезнях, и это, кажется, “находит отклик” в Европе.

Я надеюсь, что это список вам поможет:

1. Не есть и не использовать изделия от любого животного, которое питается частями тела его мертвых сородичей (например, костная мука).

2. Не целоваться, и не иметь близких отношений с любым, кого вы не знаете.

3. Изучить основы санитарии и очистки воды.

4. Уметь обращаться с огнестрельным оружием. Учитесь стрелять и чистить оружие.

5. Иметь полный комплект для оказания неотложной помощи, и уметь использоваться его.

6. Найти 5 людей в пределах 100 миль, которым вы доверите свою жизнь, и поддерживать контакты с ними.

7. Иметь копию Конституции США, и читать ее.

8. Меньше есть.

9. Приобретите велосипед и два набора запасных шин. Проезжайте на нем 10 миль в неделю.

10. Выберите то, что вы бы взяли с собой, если бы вам пришлось оставить ваш дом за 10 мин. и никогда не вернуться.

 

(Можете вы сообщить нам точно, из- за чего началась война? Есть ли какая-то возможность остановить это?)

Война - результат ошибочной и безрассудной политики лидеров Запада и гражданской войны в США. Да, я предполагаю, что вы можете предотвратить ее.

(Использовалось ли биологическое и химическое оружие на войне кроме того, что была сброшена атомная бомба? Использовали ли они психотронное оружие?)

Да, применялось био- и химическое оружие. Никакого психотронного оружия не было, зато применялись новые несмертельные системы оружия, которые, оказались весьма смертельными.

(Вы научились лечить рак или СПИД?)

СПИД... - нет. Рак... – есть некоторый прогресс.

(Какое главное сообщение вы хотите передать нам сейчас?)

Пожалуйста, пожалуйста пробудитесь! Смотрите на предупреждающие признаки вокруг вас.

(см. продолжение в N2/01)

Перевод М. Дворецкой.

СОДЕРЖАНИЕ