Эта статья похожа на хорошо продуманную студенческую
первоапрельскую шутку (в американском стиле).
И она по своему оригинальна.
Джон Титор
(Высказывания на форумах http://post.coasttocoastam.com/showthread.php?threadid=1203&pagenumber=1 и http://www.xone.net/tti/board/forumdisplay.cgi?action=topics&forum=Time+Travel&number=1 )
Я из 2036 года
(см. начало в N1/01)
Привет. Я путешественник во времени из 2036 года. Я сейчас нахожусь в пути домой после получения компьютерной системы IBM 5100 из 1975 года.
Моя машина времени имеет постоянную массу, это временный юнит перемещения, производимый Дженерал Электрик. Юнит питается двумя двойными положительными особенностями с очень быстрым вращением, которые соответствуют стандарту смещения синусоида Теплера.
Я общался интерактивно с другими людьми, интересующимися путешествием во времени.
Я делал так всегда: когда необходимо убедить кого-то что я делаю для живущих, то единственный способ для этого - быть связанным с ними. Все остальное немедленно списывается со счетов как трюк, даже если они стоят перед юнитом и я показываю им долларовый счет, датированный 2029 годом.
За последних нескольких месяцев я много общался интерактивно, и несколько вещей, на которые я ссылался, могут быть легко проверены. Я не получаю никакого удовольствия от собственной правоты, когда это касается CJD болезни, войны на Ближнем Востоке или страданий людей в далеких странах. Нет ничего приятного видеть чье-то лицо, когда вы сообщаете, что 100,000 людей будут завтра мертвы. В моих путешествиях я обнаружил, что большинство людей действительно не испытывают потребности знать что-нибудь о будущем, потому что если оно отличается от того, что им хочется, то это выводит их из себя. Я не виню их.
Средства, с помощью которых я путешествую во времени, физические. Это делает "машина”. Она весит приблизительно 500 фунтов и сильно разогревается. Я ее владелец, но не я ее строил. В пределах разумного я буду счастлив обсудить как она работает и что наука будущего думает о времени. Нет, мы не закончили теорию последовательности, но, кажется, она работает довольно хорошо.
С движением в будущее ваша мировая линия приблизительно на 2.5 %, различается от моей. Это приблизительные подсчеты, основанные на моем пребывании в 1975. Насколько я могу сказать вам сейчас, вы возглавляетесь к тем же самым результатам, которые я бы назвал “моей историей” в 2036. Однако сама природа путешествия во времени утверждает, что каждая мировая линия уникальна, и вы находитесь под сильным контролем в отношении того, что вы делаете и как. Да, факт, что я нахожусь здесь, делает все это отличающимся от моего времени.
Я ничего не продаю, и я не пытаюсь никого заставить что-либо делать. В отличии от других путешественников во времени, у меня нет для вас никаких тестов, и я был бы счастлив обсудить ваши чувства и переживания после войны. И пока я здесь, мне очень интересны ваши философия, религиозные взгляды и рассуждения о технологии.
Иногда я думаю, что хотел бы присоединиться к Белому Братству в 1910, перед их первым пролетом, и сделал бы предположение, что через тридцать лет человек будет готов полететь со скоростью звука.
Что я мог бы показать, что убедить вас? Может, изображение скоростного самолета сделает это? Или сложные математические и физические уравнения сделают это? Возможно, представится возможность показать вам еще фотографии, но я не ожидаю, что это убедит каждого. Я только надеюсь, что они разожгут диалог и сделают действительность путешественника во времени немного больше личной.
Хотя я не имею никакого персонального опыта с немеханическими путешествиями во времени, я не могу не принимать их в расчет. Физика имеет возможность сделать невозможное реальным.
Я здесь не для того, чтобы изучать кого-либо. Моей целью был 1975 год, и я здесь по семейным причинам. Я нахожу мои предвзятые мнения интересными. Знакомиться с обществом через искусство, музыку и рекламу - одно, а через личный опыт - другое.
Не уверен, что физика путешествия времени - та реальность, которую трудно понять. Большинство рабочих теорий в большом масштабе разрабатывались начиная с 1970, и крупные технические достижения происходят в вашей мировой линии прямо сейчас.
Технология не исчезла в 2036, и не стала закрытой областью для “правительственных” лидеров. Компьютерные принтеры просто не работают очень хорошо на 12 Вольт, и много людей просто привыкли делать вещи старыми способами. После войны главной проблемой было распределение. Может кто-нибудь сообщить мне, сколько компаний в Соединенных Штатах все еще производят велосипедные шины сегодня? Любой, кто еще будет иметь велосипед в 2008, выяснит это.
Я не владею информацией в отношении предсказаниями, которые я сделал, или, возможно, мы не сошлись во мнениях об определениях. То, что любой человек выбирает делать, основываясь на чем-то, или что-то, что я могу сказать, не будет влиять на меня, по крайней мере. Моя цель не в том, чтобы мне верили, я согласен, что ваша жизнь не будет нисколько лучше (а то и будет хуже), если вы поверите мне. Вы дали мне “испытания”, которые я должен пройти. Почему? Что я должен приобрести, сдавая их?
Факт, что мне нечего сказать или показывать вам, я также не могу пролить на вас соляную кислоту, чтобы “заставить” вас верить мне; мне действительно это не важно. Было бы хорошо обсудить ваши взгляды на религию, политику, физику и механические требования к путешествиям во времени, но чтобы участвовать в этих разговорах, я, очевидно, должен сообщить вам, кто выиграет хоккейный матч на следующей неделе. Могу предположить, что если написать десять строчек заключительного доказательства Фермата, вы не будете тоже очень удивлены.
( 1) Массовое промышленное производство больше не выбрасывает на рынок бессчетное количество бесполезных потребительских товаров, которые вы так жадно потребляете сейчас. Я бы сказал, что здесь сейчас еще приблизительно 10 юнитов, как мой (C204) и двадцать больших юнитов (C206). Главное различие - чувствительность и число основных цезиевых часов. Я думаю, что общественные путешествия во времени станут очень распространены в 2045 году.
( 2) Я не владею информацией о других путешественниках во времени “здесь” и сейчас. Но если они здесь, то я уверен, что они сидят за книгами по спортивной истории, так что они смогут вернуться и на следующей неделе чтобы начать дружественный диалог в интернете.
( 3) История с “коровьем бешенством ” только начинается, однако, не волнуйтесь, фруктовые десерты безопасны.
( 4) Я рад видеть, что настолько просто навести порядок на Ближнем Востоке. Да, я полагаю, что это не слишком умно, но довольно скоро это будет вне вашей воли.
Этика - превосходный предмет для обсуждения, и я надеюсь, что мы можем двигаться все вместе для применения ее ко всей этой системе отсчета.
Юнит достигает цели, используя очень чувствительные датчики гравитации и атомные часы. Основной юнит вычисления второй. Таким образом, да, вы "набираете" дату, и компьютерная система управляет областью искажения. Юнит, который я имею, на максимуме мощности способен к скорости приблизительно 10 лет час.
К сожалению, путешествия во времени - не точная наука. Имеется неустранимая погрешность и хаос в способности компьютеров делать точные вычисления. Базирующиеся на современной технологии часов и датчиков, юниты имеют точность приблизительно 60 лет или около этого. Так, из 2036 мы неспособны путешествовать назад на 1000 лет из-за коэффициента ошибок в системе. Расхождение между исходной мировой линией и конечной было бы слишком велико. Если кто-нибудь смог бы путешествовать назад так далеко, то история была бы абсолютна отличной от той, которую вы имеете.
Юнит имеет пределы массы, но 204-й способен транспортировать приблизительно трех людей и оборудование. Я не думаю, что вы очень хотели очутиться в 2036 году.
5100 имел очень простые и характерные черты, которые IBM не объяснял и решил, что было не в их интересах рекламировать его (при взгляде в прошлое он не был слишком интеллектуален). Этот случайный элемент, таким образом, был удален из всех будущих персональных компьютеров. Чтобы пользоваться преимуществом этого 5100-го элемента, я сейчас запросил специальные "щипцы", которые должны были быть сделаны одним из инженеров программного обеспечения в 1975. Любой, кто знаком с этим элементом и кому сказали сохранить это в тайне, сможет сказать вам, что это такое.
Да, мы еще используем туалетную бумагу, и некоторые люди все еще страдают из-за запоров.
Я стал использовать устный конфликт как развлечение, похожее на катарсис. Я не совсем понимаю это, но и не вижу в этом ничего неправильного также. Возможно, мы могли бы как-нибудь побороться на руках и все еще приятно беседовать.
Год 2008 был отправным пунктом, когда все поняли, что мир, в котором они жили, закончился. Гражданская война в Соединенных Штатах начнется в 2004 году. Конфликт коснется каждого в США к 2012 и закончится в 2015.
Источник энергии для C204, который допускает искажения и манипулирование, плотностью исходит из двух микроособенностей, которые были изобретены, зафиксированы и очищены намного большим и “радикальным” средством. Двойные горизонты массы управляются нагнетанием электронов на поверхность их соответственных энергосфер. Электричество подается из батарей. Крупное научное достижение, создавшее эту технологию, произойдет в течении года или так когда CERN поместит больше их средств в интернет.
Возможно, было бы яснее заявить, что математика сильно развивалась начиная с 1970. Я бы поторопил вас исследовать свойства черных дыр Керра и цилиндров Типлера. Фактический рабочий прототип был сначала проверен в 2034. На моей мировой линии путешествия во времени - не общественный отдых, но мы все сознаем, что это существует. Вы можете быть разочарованы узнать, что способность манипулировать гравитацией - не технический вызов, который должен быть преодолен. Часы и датчики для уменьшения размера, создавая умные способы выхода для рентгеновских лучей и достаточно надежную компьютерную систему для вычисления требуемых изменений, были главным достижением в области. Нет отсутствующих кусков… Нет только энергетических уровней и нескольких очень интересных субатомных частиц.
К сожалению, победители исторических спортивных соревнований не стоят высоко в списке важных людей в 2036. Если я скажу вам, какая лошадь придет первой, вы убьете ее перед решающем забегом, после этого кто-нибудь скажет, что я лгун или подтвердит мое мнение, что наша мировая линия отличается приблизительно на 2 %. А вы знаете, кто выиграл те скачки 30 лет назад?
Если бы вы могли изменить одну вещь в отношении вашего правительства прямо сейчас, что это было бы?
Соединенные Штаты все еще республика в 2036 году, но это только на некоторое время. После войны США разделились в 5 общих областей, основанные на их экономических интересах и силах обороны. Многие люди винили правительство за войну, и последний Конституциональный Конгресс был проведен в 2020 году, чтобы официально пересмотреть Конституцию и начать заново. К счастью, это упражнение в гневе показало, как трудно было бы придумать что-нибудь лучше. Было решено, что документ был в порядке. В результате внесли несколько незначительных изменений в Конституцию и исполнительный орган, но вы легко узнаете их. Среднестатистический гражданин более образован в отношении Конституции, прав и обязанностей, которые ему даны. Федеральная власть была децентрализована, и фокус каждодневной политики находится в государственных сенатах. Федеральный закон был также рационализирован, но в нем было намного сложнее изменить что-либо.
Люди, которые подписывали мои чеки, рассказали, почему нам был нужен 5100-й и послали меня получить его. Я был не в том положении, чтобы делать дополнительные предложения. Как я помню, Крей довольно большая система. Нам нужно что-нибудь портативное. 5100-й не славится надежностью, ему надо переводить между APL, UNIX и несколькими неясными языками IBM.
Да, я нормально реагирую на время, мои волосы и ногти растут как обычно. Пожалуйста, имейте в виду, что искажение гравитации возводит в степень некоторые результаты расширения, но “скачущий” между мировыми линиями совершает поездки во времени, не в пространстве. Воздух практически тот же самый, хотя я ощущаю индустриальные ароматы, чего мои родители не могут. Пища в будущем вырастает и готовится очень локализовано. Это делается, прежде всего, из-за соображений безопасности. Я поражен, как бездумно люди рискуют здесь, употребляя готовые продукты. Все продовольствие, которое я ем, выращивается и готовится мной или моей семьей. Да, любовь - это вызов. Что труднее, знать, что вы можете вернуться назад и исправлять ошибку, но ценой “вас” на этой мировой линии, где вы хотите прожить вашу жизнь снова?
Вопросы относительно президента и космических путешествий приемлемы, но здесь мы вступаем в конфликт между физикой и этикой. Сначала этика.
Перевод М. Дворецкой.
Картинки смотрите здесь http://www.anomalies.net/time_traveler/john.html